Patrick Stewart	Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes	Commander William T. Riker
LeVar Burton	Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn	Lt. Cmdr. Worf
Gates McFadden	Commander/Dr. Beverly Crusher
Donna Murphy	Anij
Marina Sirtis	Commander Deanna Troi
Brent Spiner	Lt. Commander Data
Anthony Zerbe	Vice-Adm. Dougherty
F. Murray Abraham	Ru'afo
Gregg Henry	Gallatin
Daniel Hugh Kelly	Sojef
Michael Welch	Artim
Mark Deakins	Tournel
Stephanie Niznik	Perim

Regisseur	Jonathan Frakes
Producent	Rick Berman Michael Piller
Schrijver	Gene Roddenberry Rick Berman
Camerawerk	Matthew F. Leonetti
Componist	Jerry Goldsmith

Al sinds de oprichting van de federatie was de eerste richtlijn duidelijk: Starfleet mag zich nooit mengen in de natuurlijke ontwikkeling van andere beschavingen. Picard krijgt echter te maken met orders die daarmee strijdig zijn. Als hij ze uitvoert, zullen 600 vreedzame inwoners van Ba'Ku gedwongen zijn uit hun zeer bijzondere wereld te moeten vertrekken opdat - zo wordt gezegd - miljoenen anderen kunnen profiteren van de unieke, verjongende krachten die op Ba'ku aanwezig zijn. Als Picard de orders niet uitvoert, zet hij zijn starship, zijn loopbaan en zijn leven op het spel. Voor Picard is de keus duidelijk. Hij moet ingaan tegen starfleet en de opstand leiden om het paradijs voor de Ba'ku te behouden.

Editie gegevens Audience Rating U (Universal) Land USA Taal English Streepjescode 3333973127526 Regio Regio 2 Release Datum 8-6-2000 Verpakking Keep Case Scherm Verhouding Widescreen (16:9) Ondertitels Dutch; Nederlands Geluidssporen Dolby Digital 5.1 [Engels] Lagen Enkelzijdig, Dubbellaags Aantal Disks/Banden 1

Persoonlijke Gegevens Gezien Ja Koppelingen Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.ca Movie Collector Connect IMDB MovieMeter.nl Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.ca